Переводчики: Татьяна Гергель Ирина Вершинина Регина Окунь Литература, посвященная событиям 80-х и началу 90-х годов в Советском Союзе и России, очень велика Однако эта книга займет важное место Обиапвгщлие фактов, свидетельств, толкований требует квалифицированного обобщения и глубокого анализа Именно это являлось задачей автора, и с ней он блестяще справился Автор хорошо знает почти все, о чем пишет На протяжении многих лет он работал корреспондентом испанских габаъжпзет в СССР и России Он брал интервью и просто беседовал со многими крупными политиками, учеными и рядовыми рабочими, со студентами и диссидентами, с национальными лидерами и народными депутатами Книга не исчерпывает всей проблемы "конца" или "падения" империи Но в ней дан блестящий анализ событий последнего десятилетия существования Советского Союза и проблем посткоммунистической России Современные события на наших глазах становятся историей Позиция автора оббнжуыъективна: он не навязывает, а предлагает свои оценки читателю Автор Рафаэль Пок де Фелиу.